Vad är det du undersöker och varför? Jag undersöker gränslandet mellan teaterns och operans vokala uttryck. På svenska teaterscener möter vi skådespelare som avhändat sig många av röstens uttrycksmedel och närmat sig ett vardagligt uttryck. På operascenen skyms den talade textens innehåll ofta av det vokala uttrycket.Vad kommer vi att fåta del av under din presentation?Jag kommer redogöra för min undersökning av hur skådespelaren kan närma sig musikaliteten och ett expanderat vokalt uttryck före att gestalta textens innehåll. Och hur operasångaren kan söka sig mot en mer betydelsediger gestaltning av texten med bibehållen vokal kraft.

What are you investigatingin your research and why? I’m exploring the meeting point of the vocal expression in opera and theatre. In Swedish theatre actors tend to minimalize their vocal expression, leaning towards an everyday manner. On the opera stage the content of the spoken word is often hidden behind the vocal expression.What will we experienceduring your presentation?I will describe how I explore the possibility for the actor to use musicality and an expanded vocal expression to communicate text content. Also, how the opera singer may search for content based expression of the text while keeping the vocal power of the voice.